“I’m gonna sell your meat.” These are not the typical words one might want to hear while watching a romantic-comedy movie. Yet these are uttered to the protagonist in “Fresh,” which premiered...